POR FAVOR, LEA ESTE ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO. Estos Términos de Uso (“Terms”) rigen su uso del Sitio de Infograph.me Tech, Inc. (“Infograph.me”, “nuestro”, “nos” y “nosotros”) ubicado en https://www.infograph.me (el “Site”) y los servicios en línea disponibles, accesibles o habilitados a través del Sitio (colectivamente con el Sitio, los “Services”). Los Servicios incluyen, sin limitación, la plataforma en línea a través de la cual los Usuarios Registrados (tal como se define en la Sección 2.1 (Registro de su Cuenta) a continuación) pueden crear, modificar, compartir y colaborar en materiales de documentación visual de formato largo.
ESTOS TÉRMINOS RIGEN EL USO DE LOS SERVICIOS Y SE APLICAN A TODOS LOS USUARIOS QUE VISITAN EL SITIO. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO DE CUALQUIER MANERA, UTILIZAR LOS SERVICIOS, COLABORAR EN UN PROYECTO EN LOS SERVICIOS, HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTO” (O SIMILAR), O REGISTRARSE PARA OBTENER UNA CUENTA, USTED DECLARA QUE (1) HA LEÍDO, COMPRENDE Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS, (2) TIENE LA EDAD LEGAL PARA FORMALIZAR UN CONTRATO VINCULANTE CON INFOGRAPH.ME, Y (3) TIENE LA AUTORIDAD PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS PERSONALMENTE O EN NOMBRE DE LA ENTIDAD QUE HA NOMBRADO COMO USUARIO, Y PARA VINCULAR A ESA ENTIDAD A ESTOS TÉRMINOS. EL TÉRMINO “USTED” SE REFIERE AL INDIVIDUO O ENTIDAD LEGAL, SEGÚN CORRESPONDA, IDENTIFICADO COMO EL USUARIO CUANDO SE REGISTRÓ EN EL SITIO. SI NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS, NO PODRÁ ACCEDER NI UTILIZAR ESTE SITIO O LOS SERVICIOS.
SI SE SUSCRIBE A CUALQUIER CARACTERÍSTICA O FUNCIONALIDAD DE LOS SERVICIOS POR UN PLAZO (EL “INITIAL TERM”), ENTONCES SU SUSCRIPCIÓN SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE POR PERÍODOS ADICIONALES DE LA MISMA DURACIÓN QUE EL PLAZO INICIAL AL PRECIO VIGENTE DE INFOGRAPH.ME PARA DICHAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONALIDADES, A MENOS QUE CANCELE LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA DEL PLAZO DEL SERVICIO / RECHACE RENOVAR SU SUSCRIPCIÓN SEGÚN LA SECCIÓN 9.3(b) (RENOVACIÓN AUTOMÁTICA) A CONTINUACIÓN.
LA SECCIÓN 16 (ARBITRATION AGREEMENT) CONTIENE DISPOSICIONES QUE RIGEN CÓMO RESOLVER DISPUTAS ENTRE USTED Y INFOGRAPH.ME. ENTRE OTRAS COSAS, LA SECCIÓN 16 (ARBITRATION AGREEMENT) INCLUYE UN ACUERDO DE ARBITRAJE QUE REQUIERE, CON EXCEPCIONES LIMITADAS, QUE TODAS LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NOSOTROS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y FINAL. LA SECCIÓN 16 TAMBIÉN CONTIENE UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS Y JUICIOS CON JURADO. POR FAVOR, LEA LA SECCIÓN 16 (ARBITRATION AGREEMENT) DETENIDAMENTE.
A MENOS QUE CANCELE EL ARBITRATION AGREEMENT (TAL COMO SE DEFINE EN LA SECCIÓN 16) DENTRO DE LOS TREINTA (30) DÍAS SEGÚN LA SECCIÓN 16.10 (DERECHO A CANCELAR EN 30 DÍAS): (1) SOLO SE LE PERMITIRÁ PRESENTAR DISPUTAS O RECLAMACIONES Y BUSCAR REPARACIÓN DE FORMA INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO, Y USTED RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE A NIVEL DE CLASE; Y (2) USTED RENUNCIA A SU DERECHO A PRESENTAR DISPUTAS O RECLAMACIONES Y BUSCAR REPARACIÓN EN UN TRIBUNAL DE JUSTICIA Y A TENER UN JUICIO CON JURADO.
CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN O SOLICITUD DE REPARACIÓN RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON SU USO DEL SITIO SE REGIRÁ E INTERPRETARÁ POR Y BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE OHIO, DE CONFORMIDAD CON LA FEDERAL ARBITRATION ACT, SIN DAR EFECTO A NINGÚN PRINCIPIO QUE DISPONGA LA APLICACIÓN DE LA LEY DE CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN. LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS QUEDA EXPRESAMENTE EXCLUIDA DE ESTE ACUERDO.
TENGA EN CUENTA QUE LA SECCIÓN 1.6 (INFOGRAPH.ME COMMUNICATIONS) DE ESTE ACUERDO, A CONTINUACIÓN, CONTIENE SU CONSENTIMIENTO EXPRESO PARA RECIBIR COMUNICACIONES DE NOSOTROS, INCLUIDAS VÍA CORREO ELECTRÓNICO, MENSAJES DE TEXTO, LLAMADAS Y NOTIFICACIONES PUSH.
Su uso y participación en ciertos Servicios pueden estar sujetos a términos adicionales (“Supplemental Terms”) y dichos Términos Suplementarios se enumerarán en estos Términos o se le presentarán para su aceptación cuando se registre para usar el Servicio suplementario. Si estos Términos son inconsistentes con los Términos Suplementarios, los Términos Suplementarios prevalecerán en la medida del conflicto, únicamente en lo que respecta a dicho Servicio. Estos Términos y cualquier Término Suplementario aplicable se denominan en el presente como el “Agreement.”
TENGA EN CUENTA QUE ESTE ACUERDO ESTÁ SUJETO A CAMBIOS POR PARTE DE INFOGRAPH.ME A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN EN CUALQUIER MOMENTO. Cuando se realicen cambios, Infograph.me pondrá a disposición una nueva copia de este Acuerdo de Términos en el Sitio y cualquier nuevo Término Suplementario estará disponible desde, o a través de, el Servicio afectado en el Sitio. También actualizaremos la fecha de “Última Actualización” en la parte superior de estos Términos. Si no está de acuerdo con algún cambio(s) después de recibir una notificación de dicho(s) cambio(s), deberá dejar de usar el Sitio y/o los Servicios. De lo contrario, su uso continuado del Sitio y/o los Servicios constituye su aceptación de dicho(s) cambio(s). POR FAVOR, REVISE REGULARMENTE EL SITIO PARA VER LOS TÉRMINOS VIGENTES EN ESE MOMENTO.
1. USO DE LOS SERVICES.
La Platform, el Site, los Services, y la información y el contenido disponibles en el Site y a través de los Services (según se definen estos términos en el presente) son propiedad exclusiva de Infograph.me y sus licenciantes.
1.1 Licencia para los Services. Sujeto a su cumplimiento continuo de este Agreement, Infograph.me le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible para acceder y usar los Services de acuerdo con su funcionalidad diseñada para sus fines personales o comerciales internos. Los Services consisten en la plataforma de documentación visual de formato largo propiedad de Infograph.me (la “Platform”) y ciertas herramientas y servicios asociados a la misma. De acuerdo con la funcionalidad de los Services, usted podrá compartir cierto Content (tal como se define a continuación) con otros Registered Users y utilizar los Services para desarrollar, modificar y mejorar dicho Content conjuntamente (“Collaborate”).
1.2 Uso de AI. Nuestro Servicio puede utilizar ciertas plataformas, algoritmos y modelos de inteligencia artificial disponibles públicamente (“Third Party AI”) para generar ciertas respuestas, plantillas, sugerencias, borradores, materiales y resultados (colectivamente, “Results”) basados en las consultas u otras entradas introducidas por el usuario (las “Inputs” de un usuario). Usted reconoce que cualquier Resultado tiene la intención de ayudar a los usuarios a generar borradores iniciales de sus presentaciones, y no pretende ser una presentación final, definitiva o exhaustiva de ningún tema, idea u otra Entrada en particular. Además, usted reconoce que los Resultados se basan en sus Entradas, así como en la IA de Terceros e información, y que Infograph.me no tiene control sobre dichas Entradas, IA de Terceros o información. En consecuencia, todos los Resultados se proporcionan “tal cual” y con “todos los defectos”, e Infograph.me no hace representaciones ni garantías de ningún tipo o naturaleza con respecto a ningún Resultado, incluidas las garantías de precisión, integridad, veracidad, puntualidad o idoneidad. Además, Infograph.me no tendrá ninguna responsabilidad por la indisponibilidad de cualquier IA de Terceros, o la decisión de un tercero de descontinuar, suspender o terminar cualquier IA de Terceros.
1.3 Actualizaciones. Usted comprende que los Services están evolucionando. Usted reconoce y acepta que Infograph.me puede actualizar los Services, incluidos los Beta Products, con o sin previo aviso. Es posible que deba actualizar el software de terceros de vez en cuando para utilizar los Services.
1.4 Enlaces y Marcos. Sujeto a su cumplimiento continuo de los términos de este Agreement, Infograph.me le otorga un derecho limitado no exclusivo e intransferible para usar tecnología de enmarcado o un hipervínculo de texto en un sitio de terceros para vincular o conectar de otro modo la Platform con fines no comerciales, siempre que dicho enlace no represente a Infograph.me o a nuestras afiliadas o a cualquiera de nuestros Services, Content, productos o servicios de una manera falsa, engañosa, despectiva o difamatoria, y siempre que el sitio de enlace no contenga ningún material para adultos o ilegal o cualquier material que sea ofensivo, acosador o de otro modo objetable a la entera discreción de Infograph.me. Los derechos limitados otorgados en esta sección pueden ser revocados en cualquier momento. Usted no puede usar un logotipo u otro gráfico propietario de Infograph.me para vincular a la Platform o al Content sin nuestro permiso expreso por escrito.
1.5 Ciertas Restricciones. Los derechos que se le otorgan en este Agreement están sujetos a las siguientes restricciones: (a) usted no deberá licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, ceder, reproducir, distribuir, alojar o explotar comercialmente de otro modo los Services o cualquier parte de los mismos, incluido el Site; (b) usted no deberá enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado para encerrar ninguna marca comercial, logotipo u otros Services (incluidas imágenes, texto, diseño de página o formulario) de Infograph.me, excepto según lo expresamente permitido en el presente; (c) usted no deberá utilizar ninguna metatag u otro “texto oculto” utilizando el nombre o las marcas comerciales de Infograph.me; (d) usted no deberá modificar, traducir, adaptar, fusionar, crear obras derivadas, desensamblar, descompilar, recompilar inversamente o aplicar ingeniería inversa a ninguna parte de los Services, excepto en la medida en que las restricciones anteriores estén expresamente prohibidas por la ley aplicable; (e) usted no deberá utilizar ningún software manual o automatizado, dispositivos u otros procesos (incluidos, entre otros, arañas, robots, raspadores, rastreadores, avatares, herramientas de minería de datos o similares) para “raspar” o descargar datos de cualquier página web contenida en el Site (excepto que otorgamos a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso revocable para usar arañas para copiar materiales del Site con el único propósito y en la medida estrictamente necesaria para crear índices de materiales públicamente disponibles y buscables, pero no cachés o archivos de dichos materiales); (f) excepto según se establezca expresamente en el presente, ninguna parte de los Services podrá ser copiada, reproducida, distribuida, republicada, descargada, mostrada, publicada o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio; y (g) usted no deberá eliminar ni destruir ningún aviso de derechos de autor u otras marcas de propiedad contenidas en o en los Services. Cualquier versión futura, actualización u otra adición a los Services estará sujeta a este Agreement. Infograph.me, sus proveedores y prestadores de servicios se reservan todos los derechos no otorgados en este Agreement. Cualquier uso no autorizado de cualquier Propiedad de Infograph.me termina las licencias otorgadas por Infograph.me de conformidad con este Agreement.
1.6 Infograph.me Communications. Al celebrar este Agreement o utilizar los Services, usted acepta recibir comunicaciones de nosotros, incluidas las vías de correo electrónico, mensajes de texto, llamadas y notificaciones push. Usted acepta que los mensajes de texto, llamadas o mensajes pregrabados pueden ser generados por sistemas automáticos de marcación telefónica. Las comunicaciones de nosotros y nuestras empresas afiliadas pueden incluir, entre otras: comunicaciones operativas relativas a su Account o al uso de los Services, actualizaciones relativas a características nuevas y existentes en los Services, comunicaciones relativas a promociones realizadas por nosotros o nuestros socios externos, y noticias relativas a Infograph.me y los desarrollos de la industria. Se aplicarán los cargos estándar por mensajes de texto de su operador de telefonía móvil a los mensajes de texto que enviemos. SI DESEA EXCLUIRSE DE LOS CORREOS ELECTRÓNICOS PROMOCIONALES, PUEDE DARSE DE BAJA DE NUESTRA LISTA DE CORREOS ELECTRÓNICOS PROMOCIONALES SIGUIENDO LAS OPCIONES DE CANCELACIÓN DE SUSCRIPCIÓN EN EL PROPIO CORREO ELECTRÓNICO PROMOCIONAL.
2. REGISTRATION.
2.1 Registering Your Account. Para acceder a ciertas características de los Services, es posible que deba convertirse en un Registered User. A los efectos de este Agreement, un “Registered User” es un usuario que ha registrado una cuenta en el Site (“Account”).
2.2 Acceso a través de un Third-Party Service. Usted puede iniciar sesión o vincular su Account con una cuenta válida que posea a través de un servicio de terceros compatible (“Third-Party Account”) permitiendo a Infograph.me acceder a su Third-Party Account, según lo permitan los términos y condiciones aplicables que rigen su uso de dicha Third-Party Account. Usted declara que tiene derecho a divulgar su información de inicio de sesión de Third-Party Account a Infograph.me y/o a otorgar a Infograph.me acceso a su Third-Party Account (incluyendo, pero sin limitarse a, su uso para los fines descritos en el presente) sin incumplimiento por su parte de ninguno de los términos y condiciones que rigen su uso de la Third-Party Account aplicable y sin obligar a Infograph.me a pagar ninguna tarifa o someter a Infograph.me a ninguna limitación de uso impuesta por dichos proveedores de servicios de terceros. Al otorgar a Infograph.me acceso a cualquier Third-Party Account, usted comprende que Infograph.me puede acceder, poner a disposición y almacenar (si corresponde) cualquier información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, video, mensajes, etiquetas y/u otros materiales accesibles a través de los Services (colectivamente, “Content”) que usted haya proporcionado y almacenado en su Third-Party Account para que esté disponible en y a través de los Services a través de su Account, únicamente según lo permita la funcionalidad de los Services y su configuración de permisos en dicha Third-Party Account. A menos que se especifique lo contrario en este Agreement, todo el Content puesto a disposición desde o a través de su Third-Party Account se considerará Su Contenido (tal como se define en la Sección 3.1 (Tipos de Contenido)) para todos los propósitos de este Agreement. Dependiendo de las Third-Party Accounts que elija y sujeto a la configuración de privacidad que haya establecido en dichas Third-Party Accounts, la información de identificación personal que publique en sus Third-Party Accounts puede estar disponible en y a través de su Account en los Services. Tenga en cuenta que si una Third-Party Account o un servicio asociado deja de estar disponible, o el acceso de Infograph.me a dicha Third-Party Account es terminado por el proveedor de servicios de terceros, entonces cualquier Content puesto a disposición desde o a través de dicha Third-Party Account puede dejar de estar disponible en y a través de los Services. Usted puede deshabilitar la conexión entre su Account y sus Third-Party Accounts en cualquier momento accediendo a su configuración dentro de dicha Third-Party Account. TENGA EN CUENTA QUE SU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS ASOCIADOS CON SUS THIRD-PARTY ACCOUNTS SE RIGE ÚNICAMENTE POR SU(S) ACUERDO(S) CON DICHOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, E INFOGRAPH.ME RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL QUE PUEDA SERLE PROPORCIONADA POR DICHOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS EN VIOLACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE PRIVACIDAD QUE USTED HAYA ESTABLECIDO EN DICHAS THIRD-PARTY ACCOUNTS. Infograph.me no realiza ningún esfuerzo para revisar ningún Contenido de SNS para ningún propósito, incluyendo, pero sin limitarse a, la precisión, legalidad o no infracción, e Infograph.me no es responsable de ningún Contenido de SNS.
2.3 Registration Data. Al registrar una cuenta en el Site, usted acepta (a) proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted según lo solicite el formulario de registro (los “Registration Data”); y (b) mantener y actualizar rápidamente los Datos de Registro para que sigan siendo verdaderos, precisos, actuales y completos. Usted declara que (i) tiene al menos dieciséis (16) años; (ii) tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante; y (iii) no es una persona a la que se le prohíba usar los Services según las leyes de los Estados Unidos, su lugar de residencia o cualquier otra jurisdicción aplicable. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su Account. No puede compartir su Account o contraseña con nadie, y acepta notificar a Infograph.me inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o cualquier otra violación de seguridad real o sospechada. Si proporciona información que es falsa, inexacta, no actual o incompleta, o si Infograph.me tiene motivos razonables para sospechar que cualquier información que proporciona es falsa, inexacta, no actual o incompleta, Infograph.me tiene derecho a suspender o cancelar su Account y a negarse a cualquier uso actual o futuro de los Services (o cualquier parte de los mismos). Usted acepta no crear una Account ni utilizar los Services si su Account ha sido previamente eliminada por Infograph.me, o si se le ha prohibido previamente el uso de cualquiera de los Services.
2.4 Your Account. No obstante cualquier disposición en contrario en el presente, usted reconoce y acepta que no tendrá ningún derecho de propiedad u otro interés de propiedad sobre su Account, y además reconoce y acepta que todos los derechos sobre y para su Account son y serán siempre propiedad de Infograph.me y redundarán en su beneficio.
2.5 Equipo y Software Necesarios. Usted debe proporcionar todo el equipo y software necesarios para conectarse a los Services, incluyendo, pero sin limitarse a, un dispositivo móvil que sea adecuado para conectarse y usar los Services, en los casos en que los Services ofrezcan un componente móvil. Usted es el único responsable de cualquier tarifa, incluidas las tarifas de conexión a Internet o móviles, en las que incurra al acceder a los Services.
3. RESPONSABILIDAD POR EL CONTENT.
3.1 Types of Content. Usted reconoce que todo el Content, incluidos los Services, es responsabilidad exclusiva de la parte de la que se originó dicho Content. Esto significa que usted, y no Infograph.me, es totalmente responsable de todo el Content que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición de otro modo (“Make Available”) a través de los Services (“Your Content”), y que usted y otros Registered Users de los Services, y no Infograph.me, son igualmente responsables de todo el Content que usted y ellos pongan a disposición a través de los Services (“User Content”). Su Contenido no puede contener desnudos, violencia, contenido sexualmente explícito o temas ofensivos según lo determine Infograph.me a su entera discreción.
3.2 No Obligación de Pre-examinar el Content. Usted reconoce que Infograph.me no tiene la obligación de pre-examinar el Content (incluyendo, pero sin limitarse a, el User Content), aunque Infograph.me se reserva el derecho, a su entera discreción, de pre-examinar, rechazar o eliminar cualquier Content. Usted reconoce y acepta que no tiene ninguna expectativa de privacidad con respecto a la transmisión de Su Contenido en o a través de los Services.
3.3 Almacenamiento. A menos que Infograph.me lo acuerde expresamente por escrito en otro lugar, Infograph.me no tiene la obligación de almacenar Su Contenido que usted ponga a disposición en los Services. Infograph.me no tiene responsabilidad alguna por la eliminación o exactitud de ningún Content, incluido Su Contenido; la falta de almacenamiento, transmisión o recepción de Content; o la seguridad, privacidad, almacenamiento o transmisión de otras comunicaciones originadas o que involucren el uso de los Services. Ciertos Services pueden permitirle especificar el nivel en el que dichos Services restringen el acceso a Su Contenido. Usted es el único responsable de aplicar el nivel de acceso apropiado a Su Contenido. Si no elige, el sistema puede establecer por defecto su configuración más permisiva. Usted acepta que Infograph.me se reserva el derecho de crear límites razonables en el uso y almacenamiento de Content por parte de Infograph.me, incluido Su Contenido, como límites en el tamaño de los archivos, el espacio de almacenamiento, la capacidad de procesamiento y límites similares descritos en el Site y según lo determine Infograph.me a su entera discreción.
4. OWNERSHIP.
4.1 Services. Excepto con respecto a Su Contenido y el Contenido de Usuario, usted acepta que Infograph.me y sus proveedores poseen todos los derechos, títulos e intereses en los Services (incluidos, entre otros, cualquier código informático, temas, objetos, conceptos, obras de arte, animaciones, sonidos, efectos audiovisuales, métodos de operación, derechos morales, documentación y software de Infograph.me). Usted no eliminará, alterará u ocultará ningún aviso de derechos de autor, marca comercial, marca de servicio u otros derechos de propiedad incorporados en o que acompañen a cualquier Servicio.
4.2 Trademarks. Infograph.me y todos los gráficos, logotipos, marcas de servicio y nombres comerciales relacionados utilizados en o en conexión con cualquier Servicio o en conexión con los Servicios son marcas comerciales de Infograph.me y no pueden usarse sin permiso en conexión con sus productos o servicios, o los de terceros. Otras marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales que puedan aparecer en o en los Servicios son propiedad de sus respectivos dueños.
4.3 Your Content. Infograph.me no reclama la propiedad de Su Contenido. Sin embargo, cuando usted, como Registered User, publica o difunde Su Contenido en o en los Services, usted declara que posee y/o tiene derechos suficientes sobre Su Contenido para otorgar la licencia establecida en la Sección 4.4 (Licencia para Su Contenido).
4.4 License to Your Content. Sujeto a cualquier configuración de Account aplicable que usted seleccione, usted otorga a Infograph.me un derecho y licencia totalmente pagados, libres de regalías, perpetuos, irrevocables, mundiales, no exclusivos y totalmente sublicenciables (incluidos los derechos morales) para usar, licenciar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, ejecutar públicamente y mostrar públicamente Su Contenido (en su totalidad o en parte) con el fin de operar y proporcionarle los Services a usted y a nuestros otros Registered Users. Además, usted otorga a cualquier Registered User con quien elija Colaborar un derecho y licencia totalmente pagados, libres de regalías, revocables, mundiales y no exclusivos para usar, modificar, adaptar, ejecutar públicamente y mostrar públicamente Su Contenido de acuerdo con la configuración de su Account y la funcionalidad de los Services. Recuerde que cualquier parte de Su Contenido que envíe a cualquier área “pública” de los Services puede ser visible para otros Registered Users u otros visitantes del Site. Usted garantiza que el titular de cualquier derecho de propiedad intelectual mundial, incluidos los derechos morales, sobre Su Contenido, ha renunciado completa y efectivamente a todos esos derechos y le ha otorgado de forma válida e irrevocable el derecho a conceder la licencia antes mencionada. Usted acepta que usted, y no Infograph.me, es responsable de todo Su Contenido que ponga a disposición en o en los Services.
4.5 Feedback. Usted acepta que el envío de cualquier idea, sugerencia, documento y/o propuesta a Infograph.me, ya sea a través del Site o de cualquier otro medio (“Feedback”), es bajo su propio riesgo y que Infograph.me no tiene obligaciones (incluidas, entre otras, las obligaciones de confidencialidad) con respecto a dicho Feedback. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para enviar el Feedback. Por la presente, usted otorga a Infograph.me un derecho y licencia totalmente pagados, libres de regalías, perpetuos, irrevocables, mundiales, no exclusivos y totalmente sublicenciables para usar, reproducir, ejecutar, mostrar, distribuir, adaptar, modificar, reformatear, crear obras derivadas y explotar comercial o no comercialmente de cualquier manera, todo y cualquier Feedback, y para sublicenciar los derechos anteriores, en relación con la operación y el mantenimiento de los Services y/o el negocio de Infograph.me.
5. USER CONDUCT. Como condición de uso, usted acepta no utilizar los Services para ningún propósito prohibido por este Agreement o por la ley aplicable. Usted no deberá (y no permitirá que ningún tercero) (a) realizar ninguna acción o (b) Poner a Disposición ningún Content en o a través de los Services que: (i) infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de cualquier persona o entidad; (ii) sea ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad de otra persona, ilícito, obsceno, ofensivo o profano, cada uno según lo determine Infograph.me a su entera discreción; (iii) constituya publicidad no autorizada o no solicitada, correo basura o masivo; (iv) involucre actividades comerciales y/o ventas, como concursos, sorteos, trueques, publicidad o esquemas piramidales sin el consentimiento previo por escrito de Infograph.me; (v) suplante la identidad de cualquier persona o entidad, incluido cualquier empleado o representante de Infograph.me; (vi) interfiera o intente interferir con el funcionamiento adecuado de los Services o utilice los Services de cualquier manera no expresamente permitida por este Agreement; o (vii) intente participar o participe en cualquier acto potencialmente dañino dirigido contra los Services, incluidos, entre otros, violar o intentar violar cualquier característica de seguridad de los Services, utilizar software manual o automatizado u otros medios para acceder, “raspar”, “rastrear” o “arañar” cualquier página contenida en los Services, introducir virus, gusanos o códigos dañinos similares en los Services, o interferir o intentar interferir con el uso de los Services por parte de cualquier otro usuario, host o red, incluso mediante la sobrecarga, “inundación”, “spamming”, “bombardeo de correo” o “caída” de los Services.
6. MONITORING AND ENFORCEMENT. Infograph.me puede, pero no está obligado a, monitorear o revisar los Services y el Content en cualquier momento. Aunque Infograph.me generalmente no monitorea la actividad del usuario que ocurre en relación con los Services o el Content, Infograph.me se reserva el derecho de: (a) eliminar o negarse a publicar cualquiera de sus Contenidos por cualquier motivo o sin él a nuestra entera discreción; (b) tomar cualquier medida con respecto a cualquiera de sus Contenidos que consideremos necesaria o apropiada a nuestra entera discreción, incluso si creemos que dicho Contenido viola este Agreement, infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios de los Services o del público, o podría generar responsabilidad para Infograph.me; (c) divulgar su identidad u otra información sobre usted a cualquier tercero que alegue que el material publicado por usted viola sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad; (d) tomar las acciones legales apropiadas, incluida, entre otras, la remisión a las fuerzas del orden, por cualquier uso ilegal o no autorizado de los Services; y/o (e) terminar o suspender su acceso a la totalidad o parte de los Services por cualquier motivo o sin él, incluida, entre otras, cualquier violación de este Agreement.
7. INTERACCIONES CON OTROS USERS. 7.1 User Responsibility. Usted es el único responsable de sus interacciones con otros Registered Users y cualquier otra parte con la que interactúe en o a través de los Services; sin embargo, Infograph.me se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de intervenir en tales disputas. Usted acepta que Infograph.me no será responsable de ninguna responsabilidad incurrida como resultado de tales interacciones.
7.2 Content Proporcionado por Otros Users. Los Services pueden contener User Content proporcionado por otros Registered Users. Infograph.me no es responsable y no controla el User Content. Infograph.me no tiene la obligación de revisar o monitorear, y no aprueba, respalda ni hace ninguna declaración o garantía con respecto al User Content. Usted utiliza todo el User Content e interactúa con otros Registered Users bajo su propio riesgo.
8. THIRD-PARTY SERVICES. 8.1 Third-Party Websites, Applications and Ads. Los Services pueden contener enlaces a sitios web de terceros (“Third-Party Websites”), aplicaciones (“Third-Party Applications”) y anuncios de terceros (“Third-Party Ads”) (colectivamente, los “Third-Party Services”). Cuando hace clic en un enlace a un Third-Party Website, Third-Party Application o Third-Party Ad, no le avisaremos que ha abandonado los Services y usted queda sujeto a los términos y condiciones (incluidas las políticas de privacidad) de otro sitio web o destino. Dichos Third-Party Websites, Third-Party Applications y Third-Party Ads no están bajo el control de Infograph.me. Infograph.me no es responsable de ningún Third-Party Website, Third-Party Application o Third-Party Ad. Infograph.me proporciona estos Third-Party Websites, Third-Party Applications y Third-Party Ads solo como una conveniencia y no revisa, aprueba, monitorea, respalda, garantiza ni hace ninguna declaración con respecto a Third-Party Websites, Third-Party Applications o Third-Party Ads, o cualquier producto o servicio proporcionado en relación con ellos. Usted utiliza todos los enlaces en Third-Party Websites, Third-Party Applications y Third-Party Ads bajo su propio riesgo. Cuando abandona nuestros Services, este Agreement y nuestras políticas ya no rigen. Debe revisar los términos y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos, de cualquier Third-Party Website, Third-Party Application o Third-Party Ad, y realizar cualquier investigación que considere necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción con un tercero.
8.2 Compartir Su Contenido e Información a través de Third-Party Services. Infograph.me puede proporcionar herramientas a través de los Services que le permiten exportar información, incluido Su Contenido, a Third-Party Services, incluso a través de funciones que le permiten vincular su Account con una Third-Party Account, o a través de nuestra implementación de botones de terceros (como botones de “me gusta” o “compartir”). Al utilizar una de estas herramientas, usted acepta que Infograph.me puede transferir esa información al Third-Party Service aplicable. Infograph.me no es responsable del uso que un Third-Party Service haga de su información exportada.
9. FEES AND PURCHASE TERMS. 9.1 Third-Party Service Provider. Infograph.me utiliza Stripe, Inc. y sus afiliadas como proveedor de servicios de terceros para servicios de pago (por ejemplo, aceptación de tarjetas, liquidación de comerciantes y servicios relacionados) (“Third-Party Service Provider”). Al pagar cualquier parte de los Services, usted deberá proporcionar sus detalles de pago y cualquier información adicional requerida para completar su pedido directamente a nuestro Third-Party Service Provider. Usted acepta estar sujeto a la Política de Privacidad de Stripe (actualmente accesible en https://stripe.com/us/privacy) y a sus Términos de Servicio (actualmente accesibles en https://stripe.com/ssa) y por la presente consiente y autoriza a Infograph.me y Stripe a compartir cualquier información e instrucciones de pago que usted proporcione con uno o más Proveedores de Servicios de Terceros en la medida mínima requerida para completar sus transacciones. Tenga en cuenta que las transacciones de pago en línea pueden estar sujetas a verificaciones de validación por parte de nuestro Third-Party Service Provider y el emisor de su tarjeta, y no somos responsables si el emisor de su tarjeta se niega a autorizar el pago por cualquier motivo. Para su protección, nuestro Third-Party Service Provider utiliza varios protocolos de prevención de fraude y sistemas de verificación estándar de la industria para reducir el fraude y usted lo autoriza a verificar y autenticar su información de pago. El emisor de su tarjeta puede cobrarle una tarifa de manejo o procesamiento en línea. No somos responsables de esto. En algunas jurisdicciones, nuestro Third-Party Service Provider puede utilizar a terceros bajo estrictos requisitos de confidencialidad y protección de datos para los fines de los servicios de procesamiento de pagos.
9.2 Payment. Usted deberá pagar todas las tarifas o cargos (“Fees”) a su Account de acuerdo con las tarifas, cargos y términos de facturación vigentes en el momento en que una Tarifa sea exigible y pagadera. Debe proporcionar a Infograph.me y/o a nuestro Third-Party Service Provider información de pago precisa y actualizada, como condición para comprar el Servicio. Su acuerdo con su proveedor de pagos (por ejemplo, banco emisor de la tarjeta, Apple, Google, PayPal, etc.) (cada uno, un “Payment Provider”) rige su uso de su método de pago, y debe consultar ese acuerdo, no este Agreement, para determinar sus derechos y responsabilidades. Al proporcionar a Infograph.me y/o a nuestro Third-Party Service Provider su información de pago, usted acepta que Infograph.me y/o nuestro Third-Party Service Provider están autorizados a facturar inmediatamente su Account por todas las Tarifas adeudadas y pagaderas a Infograph.me en virtud del presente y que no se requiere ningún aviso o consentimiento adicional. Usted deberá notificar inmediatamente a Infograph.me cualquier cambio en su información de pago para mantener su integridad y precisión. Infograph.me se reserva el derecho en cualquier momento de cambiar sus precios y métodos de facturación a su entera discreción. No se le cobrará una Tarifa más alta sin notificarle cualquier cambio en las Tarifas. Usted acepta tener fondos o crédito suficientes disponibles al realizar cualquier pedido para garantizar que el precio de compra sea cobrable por nosotros. Su falta de proporcionar información de pago precisa a Infograph.me y/o a nuestro Third-Party Service Provider o nuestra incapacidad para cobrar el pago de su Payment Provider constituye un incumplimiento material de este Agreement. Excepto según lo establecido en este Agreement, todas las Tarifas por el Servicio no son reembolsables.
9.3 Subscriptions. Si adquiere acceso a ciertas características y funcionalidades de los Services por un tiempo limitado (una “Subscription”), la Tarifa por dicha Suscripción se facturará al inicio de la Suscripción y a intervalos regulares de acuerdo con sus elecciones en el momento de la compra. Infograph.me se reserva el derecho de cambiar el momento de nuestra facturación. Infograph.me se reserva el derecho de cambiar el precio de la Suscripción en cualquier momento. Si se producen cambios en el precio de la Suscripción, Infograph.me hará esfuerzos comercialmente razonables para informarle. Dichos cambios serán efectivos inmediatamente. Si no está de acuerdo con dichos cambios, puede cancelar su Suscripción según lo establecido en la Sección 9.3(b)(i) (Cancelación de Suscripciones Compradas a través de Infograph.me).
(a) Service Subscription Fees. Usted será responsable del pago de la tarifa de Suscripción aplicable para cada Servicio (cada una, una “Service Subscription Fee”) en el momento en que cree su Account y seleccione su paquete de pago (cada una, una “Subscription Service Commencement Date”). Infograph.me no está obligado a proporcionarle los Services hasta que Infograph.me acepte su pedido mediante un correo electrónico de confirmación u otro medio de comunicación apropiado.
(b) Automatic Renewal. Si compra una Subscription, su Suscripción continuará indefinidamente hasta que se cancele de acuerdo con este Agreement. Después de su período de Suscripción inicial, y nuevamente después de cualquier período de Suscripción posterior, su Suscripción comenzará automáticamente el primer día siguiente al final de dicho período (cada una, una “Renewal Commencement Date”) y continuará por un período equivalente adicional, al precio vigente de Infograph.me para dicha Suscripción. Usted acepta que su Suscripción está sujeta a esta función de renovación automática a menos que cancele su Suscripción según lo establecido a continuación en la subsección 9.3(b)(i) (Cancelación de Suscripciones Compradas a través de Infograph.me). Si decide comprar una Suscripción a Infograph.me, al suscribirse, usted autoriza a Infograph.me a cargar a su Payment Provider ahora, y nuevamente al comienzo de cualquier período de Suscripción posterior. Tras la renovación de su Suscripción, si Infograph.me no recibe el pago de su Payment Provider, (i) usted deberá pagar todos los montos adeudados en su Account a pedido y/o (ii) usted acepta que Infograph.me puede terminar o suspender su Suscripción y continuar intentando cargar a su Payment Provider hasta que se reciba el pago (al recibir el pago, su Account se activará y, a efectos de la renovación automática, su nuevo período de compromiso de Suscripción comenzará a partir del día en que se recibió el pago).
(i) Cancelling Subscriptions Purchased via Infograph.me. Si compró su Suscripción directamente a Infograph.me, puede cancelarla al menos treinta (30) días antes de la Renewal Commencement Date (o en caso de que reciba un aviso de Infograph.me de que su Suscripción se renovará automáticamente, tendrá treinta (30) días a partir de la fecha del aviso de Infograph.me), iniciando sesión y yendo a la página “Cambiar/Cancelar Membresía” de su página de “Configuración de Cuenta”. Si no desea que su Account se renueve automáticamente, o si desea cambiar o terminar su Suscripción, debe ponerse en contacto con Infograph.me en help@infograph.me, o iniciar sesión e ir a la página “Cambiar/Cancelar Membresía” en su página de “Configuración de Cuenta”.
(ii) Efecto de la Cancelación. Si cancela su Suscripción, podrá utilizarla hasta el final de su plazo de Suscripción actual; su Suscripción no se renovará después de que expire su plazo actual. Sin embargo, no será elegible para un reembolso prorrateado de ninguna parte de la Service Subscription Fee pagada por el período de Suscripción actual.
9.4 Free Trials and Other Promotions. Ciertas ofertas de Suscripción pueden estar disponibles de forma gratuita a modo de prueba (una “Free Trial”), cuyo período se le comunicará a través de los Services. A menos que se establezca expresamente lo contrario, su uso de dichas ofertas de Suscripción expirará al final de la Prueba Gratuita, y cualquier uso posterior de dichas ofertas está prohibido a menos que compre una Suscripción a dichas ofertas. En la medida en que se indique expresamente en el momento de registrarse para una Prueba Gratuita, su Prueba Gratuita se convertirá automáticamente en una Suscripción de pago y se cargará a su Payment Provider la Suscripción aplicable al final de su Prueba Gratuita a menos que cancele la Suscripción de acuerdo con la Sección 9.3 antes de que finalice la Prueba Gratuita. Si no cancela la Suscripción antes de que finalice la Prueba Gratuita, será responsable del pago del plazo completo del período de Suscripción. A menos que se indique expresamente lo contrario, cualquier prueba gratuita u otra promoción que proporcione a un usuario registrado acceso a los Services debe utilizarse dentro del tiempo especificado de la prueba.
9.5 No Refunds. NO HAY REEMBOLSOS POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO COMPRADO EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICES Y NO ESTAMOS OBLIGADOS A PROPORCIONAR NINGÚN CRÉDITO POR SUSCRIPCIONES PARCIALMENTE UTILIZADAS.
9.6 Taxes. Las Tarifas no incluyen ningún Sales Tax (definido a continuación) que pueda adeudarse en relación con los Services proporcionados en virtud de este Agreement. Si Infograph.me determina que tiene una obligación legal de cobrarle Sales Tax en relación con este Agreement, Infograph.me cobrará dicho Sales Tax además de las Tarifas. Si algún Servicio, o los pagos por cualquier Servicio, en virtud de este Agreement están sujetos a cualquier Sales Tax en cualquier jurisdicción y usted no ha remitido el Sales Tax aplicable a Infograph.me, usted será responsable del pago de dicho Sales Tax y de cualquier multa o interés relacionado a la autoridad fiscal pertinente, y usted indemnizará a Infograph.me por cualquier responsabilidad o gasto en que Infograph.me pueda incurrir en relación con dichos Sales Taxes. A solicitud de Infograph.me, usted le proporcionará recibos oficiales emitidos por la autoridad fiscal correspondiente, u otra evidencia de que ha pagado todos los impuestos aplicables. A los efectos de esta sección, “Sales Tax” significará cualquier impuesto sobre las ventas o el uso y cualquier otro impuesto medido por los ingresos de las ventas que sea el equivalente funcional de un impuesto sobre las ventas donde la jurisdicción fiscal aplicable no imponga de otro modo un impuesto sobre las ventas o el uso.
9.7 Retenciones Fiscales. Usted realizará todos los pagos de Tarifas a Infograph.me libres de, y sin reducción por, cualquier retención fiscal. Dichos impuestos impuestos sobre los pagos de Tarifas a Infograph.me serán su exclusiva responsabilidad, y usted proporcionará a Infograph.me recibos oficiales emitidos por la autoridad fiscal correspondiente, o cualquier otra prueba que podamos solicitar razonablemente, para establecer que dichos impuestos han sido pagados.
9.8 Ingresos Publicitarios. Infograph.me se reserva el derecho de mostrar Third-Party Ads antes, después o en conjunto con el User Content publicado en los Services, y usted reconoce y acepta que Infograph.me no tiene ninguna obligación con usted en relación con ello (incluida, sin limitación, cualquier obligación de compartir los ingresos recibidos por Infograph.me como resultado de dicha publicidad).
10. INDEMNIFICATION. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Infograph.me, sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, funcionarios, empleados, agentes, socios, proveedores y licenciantes (cada uno, una “Infograph.me Party” y colectivamente, las “Infograph.me Parties”) de cualquier pérdida, costo, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con o que surjan de cualquiera de los siguientes: (a) Su Contenido; (b) su uso o incapacidad de usar los Services, ya sea en su totalidad o en parte; (c) su violación del Agreement; (d) su violación de cualquier derecho de otra parte, incluidos los Registered Users; o (e) su violación de cualquier ley, norma o reglamento aplicable. Infograph.me se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo esté sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted cooperará plenamente con Infograph.me para hacer valer cualquier defensa disponible. Usted acepta que las disposiciones de esta sección sobrevivirán a cualquier terminación de su Account, el Agreement y/o su acceso a los Services.
11. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y CONDICIONES. 11.1 Tal Cual. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SU USO DE LOS SERVICES ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y LOS SERVICES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODOS LOS DEFECTOS. LAS INFOGRAPH.ME PARTIES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN QUE SURJAN DEL USO DEL SITE Y/O LOS SERVICES, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS BETA PRODUCTS.
(a) LAS INFOGRAPH.ME PARTIES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN DE QUE: (1) LOS SERVICES CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS; (2) SU USO DE LOS SERVICES SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; O (3) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DE LOS SERVICES SERÁN PRECISOS O FIABLES.
(b) CUALQUIER CONTENT DESCARGADO O ACCEDIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DE LOS SERVICES SE ACCEDE BAJO SU PROPIO RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SU SISTEMA INFORMÁTICO Y CUALQUIER DISPOSITIVO QUE UTILICE PARA ACCEDER A LOS SERVICES, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA QUE RESULTE DEL ACCESO A DICHO CONTENT.
(c) LOS SERVICES PUEDEN ESTAR SUJETOS A RETRASOS, CANCELACIONES Y OTRAS INTERRUPCIONES. INFOGRAPH.ME NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O CONDICIÓN CON RESPECTO A LOS SERVICES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA CALIDAD, EFICACIA, REPUTACIÓN Y OTRAS CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICES.
(d) CUALQUIER ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LOS SERVICES NO TIENE LA INTENCIÓN DE CONSTITUIR ASESORAMIENTO LEGAL, ASESORAMIENTO CONTABLE O CUALQUIER OTRO ASESORAMIENTO DE NATURALEZA PROFESIONAL. CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LOS SERVICES NO DEBE UTILIZARSE COMO SUSTITUTO DEL ASESORAMIENTO PROFESIONAL. SIEMPRE DEBE CONSULTAR A SU PROPIO ABOGADO, CONTADOR U OTRO PROFESIONAL APLICABLE PARA OBTENER ASESORAMIENTO ANTES DE TOMAR DECISIONES PERSONALES O PROFESIONALES IMPORTANTES. SU CONFIANZA EN EL ASESORAMIENTO O LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LOS SERVICES ES EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.
(e) DE VEZ EN CUANDO, INFOGRAPH.ME PUEDE OFRECER NUEVAS FUNCIONES O HERRAMIENTAS “BETA” CON LAS QUE SUS USUARIOS PUEDEN EXPERIMENTAR, INCLUIDOS LOS BETA PRODUCTS. DICHAS FUNCIONES O HERRAMIENTAS SE OFRECEN ÚNICAMENTE CON FINES EXPERIMENTALES Y SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y PUEDEN SER MODIFICADAS O INTERRUMPIDAS A LA ENTERA DISCRECIÓN DE INFOGRAPH.ME. LAS DISPOSICIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN CON PLENA FUERZA A DICHAS FUNCIONES O HERRAMIENTAS.
11.2 No Responsabilidad por la Conducta de Terceros. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS INFOGRAPH.ME PARTIES NO SON RESPONSABLES, Y USTED ACEPTA NO INTENTAR HACER RESPONSABLES A LAS INFOGRAPH.ME PARTIES, POR LA CONDUCTA DE TERCEROS, INCLUIDOS LOS OPERADORES DE SITIOS EXTERNOS, Y QUE EL RIESGO DE DAÑO POR DICHOS TERCEROS RECAE ENTERAMENTE EN USTED.
11.3 No Responsabilidad por la Conducta de Otros Usuarios. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODAS SUS COMUNICACIONES E INTERACCIONES CON OTROS USUARIOS DE LOS SERVICES. USTED ENTIENDE QUE INFOGRAPH.ME NO INTENTA VERIFICAR LAS DECLARACIONES DE LOS USUARIOS DE LOS SERVICES. INFOGRAPH.ME NO GARANTIZA QUE LOS BIENES O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS CUMPLAN SUS REQUISITOS O ESTÉN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES. INFOGRAPH.ME NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LA CALIDAD DE DICHOS BIENES O SERVICIOS, O LA PRECISIÓN, PUNTUALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD O FIABILIDAD DE CUALQUIER USER CONTENT OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICES.
11.4 Third-Party Materials. Como parte de los Services, usted puede tener acceso a materiales alojados por un tercero. Usted acepta que es imposible para Infograph.me monitorear dichos materiales y que accede a estos materiales bajo su propio riesgo.
12. LIMITATION OF LIABILITY. 12.1 Exclusión de Ciertos Daños. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LAS INFOGRAPH.ME PARTIES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS, DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENCIALES, O DAÑOS O COSTOS DEBIDOS A LA PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN O USO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, EN CADA CASO, YA SEA QUE INFOGRAPH.ME HAYA SIDO ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON ESTE AGREEMENT O CUALQUIER COMUNICACIÓN, INTERACCIÓN O REUNIÓN CON OTROS USUARIOS DE LOS SERVICES, BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, RESULTANTES DE: (A) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICES; (B) EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS RESULTANTES DE CUALQUIER BIEN, DATO, INFORMACIÓN O SERVICIO COMPRADO U OBTENIDO; O MENSAJES RECIBIDOS POR TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE LOS SERVICES; (C) ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (D) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN LOS SERVICES; O (E) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LOS SERVICES, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, DERECHOS DE AUTOR, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD DE UNA INFOGRAPH.ME PARTY POR (I) MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA DE UNA INFOGRAPH.ME PARTY; O POR (II) CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR EL FRAUDE O LA FALSEDAD FRAUDULENTA DE UNA INFOGRAPH.ME PARTY.
12.2 Límite de Responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY, LAS INFOGRAPH.ME PARTIES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR MÁS DE LA CANTIDAD MAYOR ENTRE (A) EL MONTO TOTAL PAGADO A INFOGRAPH.ME POR USTED DURANTE EL PERÍODO DE UN MES ANTERIOR AL ACTO, OMISIÓN U OCURRENCIA QUE DIO LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD; (B) 100 DÓLARES; O (C) EL REMEDIO O LA SANCIÓN IMPUESTA POR EL ESTATUTO BAJO EL CUAL SURGE DICHA RECLAMACIÓN. EL LÍMITE DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD DE UNA INFOGRAPH.ME PARTY POR (I) MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA DE UNA INFOGRAPH.ME PARTY; O POR (II) CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR EL FRAUDE O LA FALSEDAD FRAUDULENTA DE UNA INFOGRAPH.ME PARTY.
12.3 User Content. EXCEPTO POR LAS OBLIGACIONES DE INFOGRAPH.ME DE PROTEGER SUS DATOS PERSONALES SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE INFOGRAPH.ME, INFOGRAPH.ME NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA PUNTUALIDAD, ELIMINACIÓN, ENTREGA ERRÓNEA O FALLO EN EL ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER CONTENT (INCLUIDO, PERO SIN LIMITARSE A, SU CONTENIDO Y EL CONTENIDO DEL USUARIO), COMUNICACIONES DEL USUARIO O CONFIGURACIONES DE PERSONALIZACIÓN.
12.4 Exclusión de Daños. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED, Y USTED PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES.
12.5 Base del Acuerdo. LAS LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE INFOGRAPH.ME Y USTED.
13. PROCEDIMIENTO PARA PRESENTAR RECLAMACIONES POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR. Es política de Infograph.me terminar los privilegios de membresía de cualquier Registered User que infrinja repetidamente los derechos de autor tras la notificación oportuna a Infograph.me por parte del propietario de los derechos de autor o del agente legal del propietario de los derechos de autor. Sin limitar lo anterior, si usted cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en los Services de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, proporcione a nuestro Agente de Derechos de Autor la siguiente información: (a) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de los derechos de autor; (b) una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted afirma que ha sido infringida; (c) una descripción de la ubicación en los Services del material que usted afirma que está infringiendo; (d) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (e) una declaración escrita por su parte de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (f) una declaración por su parte, bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su aviso es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. La información de contacto del Agente de Derechos de Autor de Infograph.me para la notificación de reclamaciones por infracción de derechos de autor es la siguiente: Copyright Agent, Infograph.me Tech, Inc., 2261 Market Street #4544, San Francisco, CA 94114.
14. TERM AND TERMINATION. 14.1 Term. Este Agreement comienza en la fecha en que usted los acepta (como se describe en el preámbulo anterior) y permanece en pleno vigor y efecto mientras usted utiliza los Services, a menos que se termine antes por este Agreement.
14.2 Uso Anterior. No obstante lo anterior, usted reconoce y acepta por la presente que este Agreement comenzó en la fecha anterior entre (a) la fecha en que utilizó por primera vez los Services o (b) la fecha en que aceptó este Agreement, y permanecerá en pleno vigor y efecto mientras utilice cualquier Servicio, a menos que se termine antes por este Agreement.
14.3 Terminación de los Services por Infograph.me. Infograph.me tiene el derecho, de forma inmediata y sin previo aviso, de suspender o terminar cualquier Servicio que se le proporcione. Usted acepta que todas las terminaciones se realizarán a la entera discreción de Infograph.me y que Infograph.me no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la terminación de su Account.
14.4 Terminación de los Services por Usted. Si desea terminar los Services proporcionados por Infograph.me, puede hacerlo cerrando su Account para todos los Services que utilice.
14.5 Efecto de la Terminación. La terminación de cualquier Servicio puede incluir la eliminación del acceso a dicho Servicio y la prohibición de su uso posterior. La terminación de todos los Servicios también puede incluir la eliminación de su contraseña y toda la información, archivos y Content relacionados asociados con o dentro de su Account (o cualquier parte de la misma), incluido Su Contenido. Tras la terminación de cualquier Servicio, su derecho a usar dicho Servicio terminará automáticamente de inmediato. Usted comprende que cualquier terminación de los Services puede implicar la eliminación de Su Contenido asociado de nuestras bases de datos activas. Infograph.me no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por ninguna suspensión o terminación, incluida la eliminación de Su Contenido. Todas las disposiciones del Agreement que por su naturaleza deban sobrevivir, sobrevivirán a la terminación de los Services, incluidas, entre otras, las disposiciones de propiedad, las exenciones de garantía y la limitación de responsabilidad.
14.6 No Registro Posterior. Si este Agreement se termina por causa justificada por Infograph.me o si su Account o la capacidad de acceder a los Services es descontinuada por Infograph.me debido a su violación de cualquier parte de este Agreement o por una conducta considerada inapropiada, entonces usted acepta que no intentará volver a registrarse o acceder a ninguno de los Services mediante el uso de una cuenta de correo electrónico diferente o de otra manera.
15. INTERNATIONAL USERS. Se puede acceder a los Services desde países de todo el mundo y pueden contener referencias a Services y Content que no están disponibles en su país. Estas referencias no implican que Infograph.me tenga la intención de anunciar dichos Services o Content en su país. Los Services son controlados y ofrecidos por Infograph.me desde sus instalaciones en los Estados Unidos de América. Infograph.me no hace ninguna declaración de que los Services sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Aquellos que acceden o utilizan los Services desde otros países lo hacen por su propia voluntad y son responsables del cumplimiento de la ley local.
16. ARBITRATION AGREEMENT. Lea atentamente esta sección (el “Arbitration Agreement”). Forma parte de su contrato con Infograph.me y afecta a sus derechos. Contiene procedimientos para ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS.
16.1 Applicability of Arbitration Agreement. Sujeto a los términos de este Arbitration Agreement, usted e Infograph.me acuerdan que cualquier disputa, reclamación o desacuerdo que surja de o esté relacionado de alguna manera con su acceso o uso del Servicio, cualquier comunicación que reciba, cualquier producto vendido o distribuido a través del Servicio o este Agreement y versiones anteriores de este Agreement, incluidas las reclamaciones y disputas que surgieron entre usted y nosotros antes de la fecha de entrada en vigor de este Agreement (cada una, una “Dispute”) se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en los tribunales, excepto que: (i) usted e Infograph.me pueden presentar reclamaciones o buscar reparación en un tribunal de menor cuantía si dichas reclamaciones califican y permanecen en un tribunal de menor cuantía; y (ii) usted o Infograph.me pueden buscar reparación equitativa en los tribunales por infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual (como marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes). A los efectos de este Arbitration Agreement, “Dispute” también incluirá disputas que surgieron o involucran hechos ocurridos antes de la existencia de esta o cualquier versión anterior de este Agreement, así como reclamaciones que puedan surgir después de la terminación de este Agreement.
16.2 Informal Dispute Resolution. Puede haber casos en los que surja una Dispute entre usted e Infograph.me. Si eso ocurre, Infograph.me se compromete a trabajar con usted para llegar a una resolución razonable. Usted e Infograph.me acuerdan que los esfuerzos informales de buena fe para resolver Disputas pueden resultar en un resultado rápido, de bajo costo y mutuamente beneficioso (“Informal Dispute Resolution”). Por lo tanto, usted e Infograph.me acuerdan que antes de que cualquiera de las partes inicie un arbitraje contra la otra (o inicie una acción en un tribunal de menor cuantía si una parte así lo elige), nos reuniremos y consultaremos personalmente por teléfono o videoconferencia, en un esfuerzo de buena fe para resolver informalmente cualquier Disputa cubierta por este Arbitration Agreement (“Informal Dispute Resolution Conference”). Si usted está representado por un abogado, su abogado puede participar en la conferencia, pero usted también participará en la conferencia.
La parte que inicie una Dispute debe notificar a la otra parte por escrito su intención de iniciar una Informal Dispute Resolution Conference (“Notice”), que se llevará a cabo dentro de los cuarenta y cinco (45) días posteriores a la recepción de dicha Notificación por la otra parte, a menos que las partes acuerden una extensión mutua. La Notificación a Infograph.me de su intención de iniciar una Informal Dispute Resolution Conference debe enviarse por correo electrónico a help@infograph.me o por correo ordinario a nuestras oficinas ubicadas en [Infograph.me Tech, Inc., 2261 Market Street #4544, San Francisco, CA 94114]. La Notificación debe incluir: (1) su nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico asociada con su Account (si tiene una); (2) el nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico de su abogado, si lo hubiera; y (3) una descripción de su Disputa.
La Informal Dispute Resolution Conference será individualizada de tal manera que se deberá celebrar una conferencia separada cada vez que cualquiera de las partes inicie una Dispute, incluso si el mismo bufete de abogados o grupo de bufetes de abogados representa a varios usuarios en casos similares, a menos que todas las partes estén de acuerdo; varias personas que inicien una Dispute no pueden participar en la misma Informal Dispute Resolution Conference a menos que todas las partes estén de acuerdo. En el tiempo entre que una parte recibe la Notificación y la Informal Dispute Resolution Conference, nada en este Arbitration Agreement prohibirá a las partes entablar comunicaciones informales para resolver la Dispute de la parte iniciadora. Participar en la Informal Dispute Resolution Conference es una condición precedente y un requisito que debe cumplirse antes de iniciar el arbitraje. El plazo de prescripción y cualquier plazo para el pago de tasas de presentación se suspenderán mientras las partes participen en el proceso de Informal Dispute Resolution Conference requerido por esta sección.
16.3 Waiver of Jury Trial. USTED E INFOGRAPH.ME POR LA PRESENTE RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO CONSTITUCIONAL Y ESTATUTARIO A DEMANDAR EN UN TRIBUNAL Y A TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO. Usted e Infograph.me eligen, en cambio, que todas las Disputas se resuelvan mediante arbitraje bajo este Arbitration Agreement, excepto según lo especificado en la Sección 16.1 (Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje). No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral está sujeta a una revisión muy limitada.
16.4 Waiver of Class and Other Non-Individualized Relief. USTED E INFOGRAPH.ME ACUERDAN QUE, EXCEPTO SEGÚN SE ESPECIFICA EN LA SECCIÓN 16.9 (BATCH ARBITRATION), CADA UNO DE NOSOTROS PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO DE FORMA COLECTIVA, REPRESENTATIVA O MASIVA, Y LAS PARTES POR LA PRESENTE RENUNCIAN A TODOS LOS DERECHOS A QUE CUALQUIER DISPUTE SEA PRESENTADA, ESCUCHADA, ADMINISTRADA, RESUELTA O ARBITRADA DE FORMA COLECTIVA, REPRESENTATIVA O DE ACCIÓN MASIVA. SOLO ESTÁ DISPONIBLE LA REPARACIÓN INDIVIDUAL, Y LAS DISPUTAS DE MÁS DE UN CLIENTE O USUARIO NO PUEDEN SER ARBITRADAS O CONSOLIDADAS CON LAS DE CUALQUIER OTRO CLIENTE O USUARIO. Sujeto a este Arbitration Agreement, el árbitro puede otorgar una reparación declaratoria o por mandato judicial solo a favor de la parte individual que busca la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de la parte. Nada en este párrafo pretende, ni afectará, los términos y condiciones de la Sección 16.9 (Batch Arbitration). No obstante cualquier disposición en contrario en este Arbitration Agreement, si un tribunal decide mediante una decisión final, no sujeta a apelación o recurso adicional, que las limitaciones de esta Sección son inválidas o inaplicables en cuanto a una reclamación o solicitud de reparación particular (como una solicitud de reparación por mandato judicial público), usted e Infograph.me acuerdan que esa reclamación o solicitud de reparación particular (y solo esa reclamación o solicitud de reparación particular) se separará del arbitraje y podrá litigarse en los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Ohio. Todas las demás Disputas se arbitrarán o litigarán en un tribunal de menor cuantía. Esta sección no le impide a usted o a Infograph.me participar en un acuerdo de conciliación de reclamaciones a nivel de clase.
16.5 Rules and Forum. Este Agreement evidencia una transacción que involucra comercio interestatal; y no obstante cualquier otra disposición en el presente con respecto a la ley sustantiva aplicable, la Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq., regirá la interpretación y aplicación de este Arbitration Agreement y cualquier procedimiento de arbitraje. Si el proceso de Informal Dispute Resolution descrito anteriormente no se resuelve satisfactoriamente dentro de los sesenta (60) días posteriores a la recepción de su Notificación, usted e Infograph.me acuerdan que cualquiera de las partes tendrá derecho a resolver finalmente la Dispute mediante arbitraje vinculante. El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (“AAA”), de acuerdo con las Consumer Arbitration Rules (las “AAA Rules”) entonces vigentes, excepto según lo modificado por esta sección de este Arbitration Agreement. Las AAA Rules están actualmente disponibles en https://www.adr.org/industries/consumer/.
Una parte que desee iniciar un arbitraje debe proporcionar a la otra parte una solicitud de arbitraje (la “Request”). La Solicitud debe incluir: (1) el nombre, número de teléfono, dirección postal, dirección de correo electrónico de la parte que busca el arbitraje y el nombre de usuario de la cuenta (si corresponde), así como la dirección de correo electrónico asociada con cualquier Account aplicable; (2) una declaración de las reclamaciones legales que se presentan y las bases fácticas de esas reclamaciones; (3) una descripción de la reparación solicitada y un cálculo preciso y de buena fe del monto en disputa en dólares estadounidenses; (4) una declaración que certifique la finalización del proceso de Informal Dispute Resolution como se describió anteriormente; y (5) evidencia de que la parte solicitante ha pagado las tarifas de presentación necesarias en relación con dicho arbitraje.
Si la parte que solicita el arbitraje está representada por un abogado, la Solicitud también deberá incluir el nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico del abogado. Dicho abogado también deberá firmar la Solicitud. Al firmar la Solicitud, el abogado certifica, según su leal saber y entender, información y creencia, formados después de una investigación razonable bajo las circunstancias, que: (1) la Solicitud no se presenta con ningún propósito indebido, como acosar, causar demoras innecesarias o aumentar innecesariamente el costo de la resolución de disputas; (2) las reclamaciones, defensas y otras alegaciones legales están justificadas por la ley existente o por un argumento no frívolo para extender, modificar o revertir la ley existente o para establecer una nueva ley; y (3) las alegaciones fácticas y de daños tienen respaldo probatorio o, si se identifican específicamente, probablemente tendrán respaldo probatorio después de una oportunidad razonable para una mayor investigación o descubrimiento.
A menos que usted e Infograph.me acuerden lo contrario, o se active el proceso de Batch Arbitration discutido en la Sección 16.9 (Batch Arbitration), el arbitraje se llevará a cabo en el condado donde usted reside. Sujeto a las AAA Rules, el árbitro puede dirigir un intercambio limitado y razonable de información entre las partes, consistente con la naturaleza expedita del arbitraje. Si la AAA no está disponible para arbitrar, las partes seleccionarán un foro arbitral alternativo. Su responsabilidad de pagar cualquier tarifa y costo de la AAA será únicamente según lo establecido en las AAA Rules aplicables.
Usted e Infograph.me acuerdan que todos los materiales y documentos intercambiados durante los procedimientos de arbitraje se mantendrán confidenciales y no se compartirán con nadie, excepto con los abogados, contadores o asesores comerciales de las partes, y luego con la condición de que estos acepten mantener la confidencialidad de todos los materiales y documentos intercambiados durante los procedimientos de arbitraje.
16.6 Arbitrator. El árbitro será un juez jubilado o un abogado con licencia para ejercer la abogacía en el estado de Ohio y será seleccionado por las partes de la lista de árbitros de disputas de consumidores de la AAA. Si las partes no pueden acordar un árbitro dentro de los treinta y cinco (35) días posteriores a la entrega de la Request, entonces la AAA nombrará al árbitro de acuerdo con las AAA Rules, siempre que si se activa el proceso de Batch Arbitration según la Sección 16.9 (Batch Arbitration), la AAA nombrará al árbitro para cada lote.
16.7 Authority of Arbitrator. El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier Dispute, incluyendo, sin limitación, disputas que surjan de o estén relacionadas con la interpretación o aplicación del Arbitration Agreement, incluyendo la aplicabilidad, revocabilidad, alcance o validez del Arbitration Agreement o cualquier parte del Arbitration Agreement, excepto por lo siguiente: (1) todas las Disputas que surjan de o estén relacionadas con la Sección 16.4 (Waiver of Class and Other Non-Individualized Relief), incluyendo cualquier reclamación de que toda o parte de la Sección 16.4 (Waiver of Class and Other Non-Individualized Relief) es inaplicable, ilegal, nula o anulable, o que dicha Sección 16.4 (Waiver of Class and Other Non-Individualized Relief) ha sido incumplida, serán decididas por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro; (2) excepto según se contemple expresamente en la Sección 16.9 (Batch Arbitration), todas las Disputas sobre el pago de las tarifas de arbitraje serán decididas únicamente por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro; (3) todas las Disputas sobre si alguna de las partes ha cumplido alguna condición precedente al arbitraje serán decididas únicamente por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro; y (4) todas las Disputas sobre qué versión del Arbitration Agreement se aplica serán decididas únicamente por un tribunal de jurisdicción competente y no por un árbitro. El procedimiento de arbitraje no se consolidará con ningún otro asunto ni se unirá con ningún otro caso o parte, excepto según lo expresamente previsto en la Sección 16.9 (Batch Arbitration). El árbitro tendrá la autoridad para conceder mociones que resuelvan la totalidad o parte de cualquier Dispute. El árbitro emitirá un laudo escrito y una declaración de decisión que describa los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa el laudo, incluido el cálculo de cualquier daño otorgado. El laudo del árbitro es final y vinculante para usted y para nosotros. La sentencia sobre el laudo arbitral puede ser dictada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción.
16.8 Attorneys’ Fees and Costs. Las partes asumirán sus propios honorarios y costos de abogados en el arbitraje, a menos que el árbitro determine que la sustancia de la Dispute o la reparación solicitada en la Request fue frívola o se presentó con un propósito indebido (según los estándares establecidos en la Federal Rule of Civil Procedure 11(b)). Si usted o Infograph.me necesitan invocar la autoridad de un tribunal de jurisdicción competente para obligar al arbitraje, entonces la parte que obtenga una orden que obligue al arbitraje en dicha acción tendrá derecho a cobrar a la otra parte sus costos razonables, desembolsos necesarios y honorarios razonables de abogados incurridos para obtener una orden que obligue al arbitraje. La parte vencedora en cualquier acción judicial relacionada con si alguna de las partes ha cumplido alguna condición precedente al arbitraje, incluido el proceso de Informal Dispute Resolution, tiene derecho a recuperar sus costos razonables, desembolsos necesarios y honorarios y costos razonables de abogados.
16.9 Batch Arbitration. Para aumentar la eficiencia de la administración y resolución de arbitrajes, usted e Infograph.me acuerdan que en el caso de que se presenten cien (100) o más Requests individuales de naturaleza sustancialmente similar contra Infograph.me por o con la asistencia del mismo bufete de abogados, grupo de bufetes de abogados u organizaciones, dentro de un período de treinta (30) días (o tan pronto como sea posible después), la AAA (1) administrará las demandas de arbitraje en lotes de 100 Requests por lote (más, en la medida en que queden menos de 100 Requests después del agrupamiento descrito anteriormente, un lote final que consista en las Requests restantes); (2) nombrará un árbitro para cada lote; y (3) dispondrá la resolución de cada lote como un arbitraje consolidado único con un conjunto de tarifas de presentación y administrativas por parte por lote, un calendario procesal, una audiencia (si la hubiera) en un lugar que determinará el árbitro, y un laudo final (“Batch Arbitration”).
Todas las partes acuerdan que las Requests son de “naturaleza sustancialmente similar” si surgen o se relacionan con el mismo evento o escenario fáctico y plantean los mismos o similares problemas legales y buscan la misma o similar reparación. En la medida en que las partes no estén de acuerdo sobre la aplicación del proceso de Batch Arbitration, la parte en desacuerdo lo comunicará a la AAA, y la AAA nombrará un único árbitro permanente para determinar la aplicabilidad del proceso de Batch Arbitration (“Administrative Arbitrator”). En un esfuerzo por acelerar la resolución de dicha disputa por el Árbitro Administrativo, las partes acuerdan que el Árbitro Administrativo puede establecer los procedimientos que sean necesarios para resolver cualquier disputa con prontitud. Los honorarios del Árbitro Administrativo serán pagados por Infograph.me.
Usted e Infograph.me acuerdan cooperar de buena fe con la AAA para implementar el proceso de Batch Arbitration, incluido el pago de tarifas únicas de presentación y administrativas para lotes de Solicitudes, así como cualquier medida para minimizar el tiempo y los costos del arbitraje, lo que puede incluir: (1) el nombramiento de un maestro especial de descubrimiento para ayudar al árbitro en la resolución de disputas de descubrimiento; y (2) la adopción de un calendario acelerado de los procedimientos de arbitraje.
Esta disposición de Batch Arbitration no se interpretará de ninguna manera como una autorización para un arbitraje o acción de clase, colectivo y/o masivo de ningún tipo, o un arbitraje que involucre reclamaciones conjuntas o consolidadas bajo ninguna circunstancia, excepto según lo establecido expresamente en esta disposición.
16.10 30-Day Right to Opt Out. Usted tiene derecho a optar por no participar en las disposiciones de este Arbitration Agreement enviando una notificación por escrito de su decisión de exclusión voluntaria a: help@infograph.me, dentro de los treinta (30) días posteriores a la primera vez que quede sujeto a este Arbitration Agreement. Su notificación debe incluir su nombre y dirección, la dirección de correo electrónico que utilizó para configurar su Account (si tiene una) y una declaración inequívoca de que desea optar por no participar en este Arbitration Agreement. Si opta por no participar en este Arbitration Agreement, todas las demás partes de este Agreement seguirán aplicándose a usted. La exclusión voluntaria de este Arbitration Agreement no tiene ningún efecto sobre otros acuerdos de arbitraje que pueda tener actualmente, o que pueda celebrar en el futuro, con nosotros.
16.11 Invalidity, Expiration. Excepto según lo dispuesto en la Sección 16.4 (Waiver of Class or Other Non-Individualized Relief), si alguna parte o partes de este Arbitration Agreement se consideran inválidas o inaplicables según la ley, entonces dicha parte o partes específicas no tendrán fuerza ni efecto y se separarán, y el resto del Arbitration Agreement continuará en pleno vigor y efecto. Además, usted acepta que cualquier Dispute que tenga con Infograph.me, según se detalla en este Arbitration Agreement, debe iniciarse mediante arbitraje dentro del plazo de prescripción aplicable para esa reclamación o controversia, o quedará prescrita para siempre. Del mismo modo, usted acepta que todos los plazos de prescripción aplicables se aplicarán a dicho arbitraje de la misma manera que esos plazos de prescripción se aplicarían en el tribunal de jurisdicción competente aplicable.
16.12 Modification. No obstante cualquier disposición en contrario en este Agreement, acordamos que si Infograph.me realiza algún cambio material futuro en este Arbitration Agreement, se lo notificaremos. A menos que rechace el cambio dentro de los treinta (30) días posteriores a la entrada en vigor de dicho cambio escribiendo a Infograph.me a help@infograph.me, su uso continuado del Servicio, incluida la aceptación de productos y servicios ofrecidos en el Servicio después de la publicación de los cambios en este Arbitration Agreement, constituye su aceptación de dichos cambios. Los cambios en este Arbitration Agreement no le brindan una nueva oportunidad para optar por no participar en el Arbitration Agreement si previamente ha aceptado una versión de este Agreement y no optó válidamente por no participar en el arbitraje. Si rechaza cualquier cambio o actualización de este Arbitration Agreement, y estaba obligado por un acuerdo existente a arbitrar Disputas que surjan de o estén relacionadas de alguna manera con su acceso o uso del Servicio, cualquier comunicación que reciba, cualquier producto vendido o distribuido a través del Servicio o este Agreement, las disposiciones de este Arbitration Agreement a partir de la fecha en que aceptó por primera vez este Agreement (o aceptó cualquier cambio posterior a este Agreement) permanecen en pleno vigor y efecto. Infograph.me seguirá respetando cualquier exclusión voluntaria válida del Arbitration Agreement que haya realizado en una versión anterior de este Agreement.
17. GENERAL PROVISIONS. 17.1 Electronic Communications. Las comunicaciones entre usted e Infograph.me pueden realizarse por medios electrónicos, ya sea que visite los Services o envíe correos electrónicos a Infograph.me, o que Infograph.me publique avisos en los Services o se comunique con usted por correo electrónico. A efectos contractuales, usted (a) consiente en recibir comunicaciones de Infograph.me en formato electrónico; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que Infograph.me le proporcione electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones cumplirían si fueran por escrito. Lo anterior no afecta sus derechos legales, incluidos, entre otros, la Electronic Signatures in Global and National Commerce Act en 15 U.S.C. §7001 et seq. (“E-Sign”).
17.2 Assignment. Este Agreement, y sus derechos y obligaciones en virtud del mismo, no pueden ser cedidos, subcontratados, delegados o transferidos de otro modo por usted sin el consentimiento previo por escrito de Infograph.me. Infograph.me puede, sin su consentimiento, ceder y transferir libremente este Agreement, incluidos cualquiera de sus derechos, obligaciones o licencias otorgadas en virtud de este Agreement. Cualquier intento de cesión, subcontrato, delegación o transferencia en violación de lo anterior será nulo y sin efecto.
17.3 Force Majeure. Infograph.me no será responsable de ningún retraso o incumplimiento resultante de causas fuera de su control razonable, incluyendo, pero sin limitarse a, actos de Dios, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de instalaciones de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales. Si ocurre un evento de fuerza mayor que afecte el desempeño de las obligaciones de Infograph.me en virtud de este Agreement: (a) Infograph.me se pondrá en contacto con usted tan pronto como sea razonablemente posible para notificarle; y (b) las obligaciones de Infograph.me en virtud de este Agreement se suspenderán y el tiempo para el cumplimiento de las obligaciones de Infograph.me se extenderá por la duración del evento de fuerza mayor. Usted puede cancelar cualquier Servicio materialmente afectado por un evento de fuerza mayor que haya continuado durante más de 30 días. Para cancelar, póngase en contacto con Infograph.me.
17.4 Preguntas, Quejas, Reclamaciones. Si tiene alguna pregunta, queja o reclamación con respecto a los Services, póngase en contacto con nosotros en la dirección proporcionada en la Sección 17.8. Haremos todo lo posible para abordar sus inquietudes. Si considera que sus inquietudes no se han abordado por completo, le invitamos a que nos lo haga saber para una investigación adicional.
17.5 Exclusive Venue. En la medida en que las partes estén autorizadas en virtud de este Agreement a iniciar litigios en un tribunal, tanto usted como Infograph.me acuerdan que todas las reclamaciones y disputas que surjan de o estén relacionadas con este Agreement se litigarán exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Ohio.
17.6 Governing Law and Jurisdiction. LOS TÉRMINOS Y CUALQUIER ACCIÓN RELACIONADA CON ELLOS SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN POR Y BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE OHIO, DE CONFORMIDAD CON LA FEDERAL ARBITRATION ACT, SIN DAR EFECTO A NINGÚN PRINCIPIO QUE DISPONGA LA APLICACIÓN DE LA LEY DE OTRA JURISDICCIÓN. LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS NO SE APLICA A ESTE AGREEMENT.
17.7 Choice of Language. Es el deseo expreso de las partes que este Agreement y todos los documentos relacionados se hayan redactado en inglés.
17.8 Notice. Cuando Infograph.me requiera que usted proporcione una dirección de correo electrónico, usted es responsable de proporcionar a Infograph.me su dirección de correo electrónico más actual. En caso de que la última dirección de correo electrónico que proporcionó a Infograph.me no sea válida, o por cualquier motivo no sea capaz de entregarle los avisos requeridos/permitidos por este Agreement, el envío por parte de Infograph.me del correo electrónico que contenga dicho aviso constituirá, no obstante, una notificación efectiva. Usted puede notificar a Infograph.me en la siguiente dirección: Infograph.me Tech, Inc., 2261 Market Street #4544, San Francisco, CA 94114. Dicha notificación se considerará entregada cuando Infograph.me la reciba por carta entregada por un servicio de entrega nocturna reconocido a nivel nacional o correo de primera clase con franqueo pagado en la dirección anterior.
17.9 Waiver. Cualquier renuncia o falta de cumplimiento de cualquier disposición de este Agreement en una ocasión no se considerará una renuncia a cualquier otra disposición o a dicha disposición en cualquier otra ocasión.
17.10 Severability. Si alguna parte de este Agreement se considera inválida o inaplicable, esa parte se interpretará de manera que refleje, lo más fielmente posible, la intención original de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
17.11 Export Control. Usted no puede usar, exportar, importar o transferir los Services excepto según lo autorizado por la ley de EE. UU., las leyes de la jurisdicción en la que obtuvo los Services y cualquier otra ley aplicable. En particular, pero sin limitación, los Services no pueden exportarse ni reexportarse (a) a ningún país embargado por los Estados Unidos, o (b) a ninguna persona que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la Lista de Personas Denegadas o Lista de Entidades del Departamento de Comercio de EE. UU. Al utilizar los Services, usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU., o que ha sido designado por el Gobierno de EE. UU. como un país que “apoya el terrorismo” y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Tampoco utilizará los Services para ningún propósito prohibido por la ley de EE. UU., incluido el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles, armas nucleares, químicas o biológicas. Usted reconoce y acepta que los productos, servicios o tecnología proporcionados por Infograph.me están sujetos a las leyes y regulaciones de control de exportaciones de los Estados Unidos. Usted cumplirá con estas leyes y regulaciones y no, sin la autorización previa del gobierno de EE. UU., exportará, reexportará o transferirá productos, servicios o tecnología de Infograph.me, ya sea directa o indirectamente, a ningún país en violación de dichas leyes y regulaciones.
17.12 Entire Agreement. Este Agreement es el acuerdo final, completo y exclusivo de las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y fusiona todas las discusiones previas entre las partes con respecto a dicho objeto.
Reconocimiento: Usted reconoce que este EULA se celebra únicamente entre usted e Infograph.me, no con Apple, e Infograph.me, no Apple, es el único responsable de la aplicación con licencia y su contenido. Este EULA no establece reglas de uso para la aplicación con licencia que estén en conflicto con los Términos y Condiciones de Apple Media Services.
Alcance de la Licencia: La licencia que se le otorga para la aplicación con licencia se limita a una licencia no transferible para usar la aplicación en cualquier producto de la marca Apple que posea o controle y según lo permitan las Reglas de Uso establecidas en los Términos y Condiciones de Apple Media Services.
Mantenimiento y Soporte: Infograph.me es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación con licencia, según se especifica en este EULA, o según lo exija la ley aplicable. Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación con licencia.
Garantía: Infograph.me es el único responsable de cualquier garantía de producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no se haya excluido efectivamente. En caso de cualquier fallo de la aplicación con licencia para cumplir con cualquier garantía aplicable, usted puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la aplicación con licencia. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación con licencia, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier fallo de cumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Infograph.me.
Reclamaciones de Productos: Usted reconoce que Infograph.me, no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamación que usted o cualquier tercero pueda tener relacionada con la aplicación con licencia o su posesión y/o uso de esa aplicación con licencia, incluyendo, pero sin limitarse a: (i) reclamaciones de responsabilidad por productos; (ii) cualquier reclamación de que la aplicación con licencia no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan bajo la legislación de protección al consumidor, privacidad o similar.
Derechos de Propiedad Intelectual: En caso de cualquier reclamación de terceros de que la aplicación con licencia o su posesión y uso de esa aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Infograph.me, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y descarga de cualquier reclamación de infracción de propiedad intelectual.
Cumplimiento Legal: Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU., o que ha sido designado por el Gobierno de EE. UU. como un país que “apoya el terrorismo”; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Términos de Acuerdo de Terceros: Debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar la aplicación con licencia.
Tercero Beneficiario: Usted reconoce y acepta que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de este EULA, y que, tras su aceptación de los términos y condiciones del EULA, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir el EULA contra usted como tercero beneficiario del mismo.